Ве молиме користете го овој идентификатор да го цитирате или поврзете овој запис:
http://hdl.handle.net/20.500.12188/30595
Наслов: | Прирачник со наставни активности по терминолошки предмети во настава по преведување и толкување | Authors: | Саздовска Пигуловска, Милена Поповска, Солзица |
Keywords: | Преведување и толкување, терминологија, наставни методи, прирачник | Issue Date: | 2021 | Publisher: | Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“ | Source: | Саздовска-Пигуловска, Милена; Поповска, Солзица (Уредници). (2021). Прирачник со наставни активности по терминолошки предмети во настава по преведување и толкување. Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“ | Проект: | „Осовременување на методите и техниките во наставата по стручен јазик и терминологија на интердисциплинарни студии по преведување и толкување“ | Abstract: | Интердисциплинарните студии по преведување и толкување опфаќаат висок степен на практична настава надополнета со теоретска настава, при што целта е да се развиваат клучните компетенции за профилот преведувач, односно толкувач во согласност со меѓународните и европските стандарди. Во согласност со Рамката за компетенции од 2017 година на Европскиот мастер за преведување, којшто претставува референтен стандард за европските универзитети, се предвидени пет главни компетенции за преведувачите и тоа посебни компетенции за јазик и култура, за преведување, за примена на технологија, за персонални и интерперсонални вештини, како и за давање преведувачки услуги. Во рамките на посебната компетенција за преведување се предвидува и стекнување терминолошка (под)компетенција, односно стекнување познавања и изучување терминологија во определени стручни области. Меѓу другото, со Европската рамка се предвидува уште една клучна компетенција за студентите, а тоа е развивање дигитални вештини за примена на технологија, како што се софтверски и други алатки за компјутерски потпомогнато преведување и за уредување терминологија. | Опис: | https://plus.cobiss.net/cobiss/mk/mk/bib/54802949 | URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12188/30595 | ISBN: | 978-608-234-078-4 |
Appears in Collections: | Faculty of Philology: Books |
Files in This Item:
File | Опис | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Priracnik so nastavni aktivnosti po terminoloski predmeti.pdf | 921.31 kB | Adobe PDF | View/Open |
Записите во DSpace се заштитени со авторски права, со сите права задржани, освен ако не е поинаку наведено.