Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/20.500.12188/30293
Title: | Сегашниот партицип со прилошка функција во англискиот и неговите корелати на македонски јазик | Authors: | Арсов, Борче Ѓурчевска Атанасовска Катарина |
Keywords: | сегашен партицип, глаголски прилог, прилошка функција, англиски јазик, македонски јазик. | Issue Date: | 2020 | Publisher: | Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“ - Скопје | Source: | Арсов, Б., Ѓурчевска Атанасовска, К. (2020). Сегашниот партицип со прилошка функција во англискиот и неговите корелати на македонски јазик. Зборник на трудови од меѓународниот научен собир „Претходниците како современици“ и „Македонскиот јазик во споредбените лингвистички истражувања“ во рамките на манифестацијата „Денови на Благоја Корубин“, Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“, ISBN 978-608-220-070-5, Книга 31, стр. 155-166 | Conference: | ПРЕТХОДНИЦИТЕ КАКО СОВРЕМЕНИЦИ МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК ВО СПОРЕДБЕНИТЕ ЛИНГВИСТИЧКИ ИСТРАЖУВАЊА | Abstract: | Сегашниот партицип (ing-participle) во англискиот јазик има широк спектар на функции, при што, една од најчестите е прилошката. Еквивалент на овој партицип од англискиот е некогашниот активен партицип на презентот во нашиот стар јазик, кој во современите граматики на македонскиот јазик е познат како глаголски прилог (-јќи). Целта на овој труд е да се наведе поголем број од употребите на сегашниот партицип во англискиот јазик со прилошка функција и да се даде преглед на соодветните преводни еквиваленти на македонски јазик. Притоа, тргнувајќи од англискиот јазик, се води сметка за тоа дали при преведувањето на македонски, покрај семантичкото соодветство, постои и формално. | URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12188/30293 | ISBN: | 978-608-220-070-5 |
Appears in Collections: | Faculty of Philology: Conference papers |
Files in This Item:
File | Size | Format | |
---|---|---|---|
СЕГАШНИОТ ПАРТИЦИП СО ПРИЛОШКА ФУНКЦИЈА ВО АНГЛИСКИОТ ЈАЗИК И НЕГОВИТЕ КОРЕЛАТИ ВО МАКЕДОНСКИОТ ЈАЗИК.pdf.crdownload | 9.7 MB | Unknown | View/Open |
Page view(s)
27
checked on Jul 25, 2024
Download(s)
5
checked on Jul 25, 2024
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.