Паралелни фразеолошки корпуси – можности и перспективи

Abstract

Статијата опфаќа неколку проблеми кои се отвораат при истражување на фразеологизмите и нивните еквиваленти на полски јазик. Еден од тие проблеми е дефиницијата на значењето на одделни фраземи и еквиваленцијата во различни контексти. Потоа е даден краток осврт и на проблемот на одредување на фраземите како одделни единици, како и местото на поговорките во ваквите истражувања. Во трудот е опфатен и проблемот на класификацијата на фраземите, со насоки во кои понатаму би можело да се истражува во оваа област.