Ве молиме користете го овој идентификатор да го цитирате или поврзете овој запис:
http://hdl.handle.net/20.500.12188/30382| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Гиревска, Марија | en_US |
| dc.date.accessioned | 2024-06-04T12:48:18Z | - |
| dc.date.available | 2024-06-04T12:48:18Z | - |
| dc.date.issued | 2020 | - |
| dc.identifier.issn | 0350-1914 | - |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/20.500.12188/30382 | - |
| dc.description.abstract | Преведувањето на Библијата не е едноставна задача на ниту еден јазик. Преводот на Библијата претставува потврдување на моќта на одреден јазик да ги пре- несе библиските повеќеслојни значења. Објавувањето на Библијата на македонски ја- зик во 1990 година се доживеа како историски чин во Македонија. Преводот на Архие- пископот Гаврил останува да биде важен и неповторлив столб во развојот на македон- скиот литературен јазик. Процесот на планирањето, преведувањето и објавувањето на целосното издание на македонската Библија опфаќа период од речиси педесет години. Повикувајќи се на овие податоци, документирани во неговите лични писма и препис- ки, трудот го истражува патешествието на Архиепископот Гаврил при преведувањето на Библијата на македонски јазик. | en_US |
| dc.language.iso | mk | en_US |
| dc.publisher | МАНУ | en_US |
| dc.subject | Библија, превод, Архиепископ Гаврил, Македонија, македонски јазик | en_US |
| dc.title | Три децении од Гавриловиот превод на Библијата | en_US |
| dc.title.alternative | Прилози. Одделение за лингвистика и литературна наука на МАНУ, XLV 1–2 (посветени на акад. Ѓорги Поп-Атанасов по повод 80-годишнината од раѓањето), акад. К. Ќулавкова, В. Митевски и доп. член М. Марковиќ (уредници), Скопје: МАНУ, стр. 279-287 | en_US |
| item.fulltext | With Fulltext | - |
| item.grantfulltext | open | - |
| Appears in Collections: | Faculty of Theology: Journal Articles | |
Files in This Item:
| File | Опис | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Girevska-Gavril-Prilozi-MANU-2020.pdf | 492.96 kB | Adobe PDF | View/Open |
Записите во DSpace се заштитени со авторски права, со сите права задржани, освен ако не е поинаку наведено.