Please use this identifier to cite or link to this item: http://hdl.handle.net/20.500.12188/28599
Title: La grammaire dans les manuels de FLE utilisés dans l'enseignement primaire en Macédoine
Authors: Kasaposka-Chadlovska Milena, Kulevska-Milevska, Maja
Keywords: grammaire, manuels, français, primaire, Macédoine.
Issue Date: 2021
Publisher: Faculté de philosophie, Novi Sad
Conference: LES ÉTUDES FRANÇAISES AUJOURD’HUI, Écrire le monde d’hier et d’aujourd’hui en français, Colloque du Département d'études romanes Novi Sad, 23-24 octobre 2020
Abstract: Ayant en vue qu’en Macédoine le nombre d’élèves choisissant le français en primaire ne cesse de diminuer les dernières années et sachant que ce manque d’intérêt a des implications directes sur l’apprentissage du français dans les niveaux supérieurs d’éducation, il est tout à fait légitime de se demander quelles en sont les raisons possibles. Interrogés pourquoi ils ne font pas le choix du français au niveau universitaire, la majorité de ceux l’ayant déjà appris en primaire avancent que le manque d’intérêt pour le français est dû à la complexité de sa grammaire. Le fait même qu’ils résument l’apprentissage du français à l’acquisition de sa grammaire peut indiquer que malgré les approches didactiques modernes recommandées depuis plus de vingt ans par le Cadre européen commun de référence (CECRL), il s’avère possible que la grammaire dans les manuels utilisés en classe de FLE ne soit pas au service des objectifs de communication mais qu’elle soit toujours représentée d’une manière « traditionnelle ». Dans ce sens, l’objectif de cette étude sera de faire une analyse des contenus grammaticaux présents dans deux manuels de FLE actuellement en usage dans l’enseignement primaire en Macédoine, à savoir Le Mag et Vite. En premier lieu, l’analyse nous permettra de voir quelle est la représentation de la grammaire dans ces deux manuels et de vérifier dans quelle mesure elle correspond aux recommandations du CECRL pour le développement des compétences communicatives. En deuxième lieu, nous allons analyser le type d’approche grammaticale dans les manuels ainsi que le type d’exercices proposés pour son acquisition.
URI: http://hdl.handle.net/20.500.12188/28599
Appears in Collections:Faculty of Philology: Conference papers

Files in This Item:
File Description SizeFormat 
LA GRAMMAIRE DANS LES MANUELS DE FLE UTILISÉS DANS.pdf3.07 MBAdobe PDFView/Open
Show full item record

Page view(s)

21
checked on Mar 2, 2024

Download(s)

1
checked on Mar 2, 2024

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.