Modification of the step-function method for solving linear integral equations and application in modelling of a voltammetric experiment