За поговорките и пословиците во македонскиот и во германскиот јазик со компонентите дома и надвор, односно zu Hause и draußen

Date Issued
2021
Author(s)
Грујовска-Миланова, Сашка
Abstract
Во трудот се разгледуваат поговорките и пословиците во македонскиот јазик со
компонентите дома и надвор, од една страна, и поговорките и пословиците во германскиот јазик
со компонентите zu Hause и draußen, од друга страна. Се анализира степенот на еквивалентост
меѓу овие поговорки и пословици во двата јазика. За поговорките и пословиците со нулта
еквивалентност наведен е соодветен превод или опис на дејството. Дополнително, се разгледува
можноста за варијација на опредени компоненти во рамките на овие поговорки и пословици.
Subjects

поговорки, пословици,...

File(s)
Loading...
Thumbnail Image
Name

За поговорките и пословиците во македонскиот и во германскиот јазик со компонентите дома и надвор, односно zu Hause и draußen.pdf

Size

1.65 MB

Format

Adobe PDF

Checksum

(MD5):e8ee013dc7fe0025ad0ae9242ef1e292