За една употреба на францускиот прилог SI и неговите еквиваленти во македонскиот јазик
Journal
Меѓународен дијалог : Исток-Запад (филозофија, лингвистика, културологија)
Date Issued
2022
Author(s)
Јоана Хаџи-Лега Христоска
Abstract
Предмет на разгледување на овој труд е формата SI во францускиот јазик која е доста комплексна од морфосинтаксички и семантички аспект и претставува своевиден предизвик за истражувачите, особено кога се обработува во контрастивна перспектива. Се задржуваме на нејзината употреба како прилог за потврдување, кој се јавува како одговор на исказна или прашална реченица во одречна форма. Целта на овој труд е да се осврне на лингвистичкото опкружување на овој прилог во францускиот јазик и на еквивалентните форми на тие конструкции во македонскиот јазик (низ примери ексцерпирани од три француски романи преведени на македонски), дотолку повеќе што македонскиот јазик не познава форма со ваква специфична употреба.
Subjects
File(s)![Thumbnail Image]()
Loading...
Name
Filozofija-2022_book-FINAL JHLH SI.pdf
Size
305.93 KB
Format
Adobe PDF
Checksum
(MD5):a54e9b2d926ad8d00955a0f7e9130bf9