За потеклото на фраземите
Date Issued
2020
Author(s)
Биљана Мирчевска-Бошева
Abstract
Овој прилог има за цел да даде теоретски приказ на ставовите на различни
фразеолошки школи во поглед на потеклото на фраземите. Имено, фразеологијата традиционално
се смета за ризница на националните специфики, на архаични зборови и структури поврзани со
обичаите, традициите и верувањата на еден народ. Но, ваквиот традиционален став за културнонационалната специфичност на фразеологијата во последно време подлежи на значителна
редукција. Преку последователни споредби на фраземите во повеќе јазици, се доаѓа до заклучок
дека повеќето од нив не се национално-специфични, туку интернационални.
фразеолошки школи во поглед на потеклото на фраземите. Имено, фразеологијата традиционално
се смета за ризница на националните специфики, на архаични зборови и структури поврзани со
обичаите, традициите и верувањата на еден народ. Но, ваквиот традиционален став за културнонационалната специфичност на фразеологијата во последно време подлежи на значителна
редукција. Преку последователни споредби на фраземите во повеќе јазици, се доаѓа до заклучок
дека повеќето од нив не се национално-специфични, туку интернационални.
Subjects