Студија за запознаеноста на студентите по преведување и толкување со преведувачки алатки и технологии
Journal
„Славистички студии“, 20(1), Филолошки факултет „Блаже Конески“ – Скопје
Date Issued
2020
Author(s)
Саздовска Пигуловска, Милена
Abstract
Целта на студијата е да се анализираат вештините на студентите за
користење преведувачки алатки и технологии и на кој начин тоа влијае врз начинот
и квалитетот на којшто преведуваат и толкуваат. Резултатите од истражувањето
придонесуваат за примена на нов методолошки приод во наставата по преведување
и толкување. Во заклучоците се истакнува дека технологијата го менува начинот
на којшто студентите преведуваат и толкуваат и начинот на којшто се одржува настава, додека онлајн ресурсите често го менуваат и начинот на којшто студентите
ја прифаќаат лексиката и фразеологијата од странско потекло.
користење преведувачки алатки и технологии и на кој начин тоа влијае врз начинот
и квалитетот на којшто преведуваат и толкуваат. Резултатите од истражувањето
придонесуваат за примена на нов методолошки приод во наставата по преведување
и толкување. Во заклучоците се истакнува дека технологијата го менува начинот
на којшто студентите преведуваат и толкуваат и начинот на којшто се одржува настава, додека онлајн ресурсите често го менуваат и начинот на којшто студентите
ја прифаќаат лексиката и фразеологијата од странско потекло.
Subjects
File(s)![Thumbnail Image]()
Loading...
Name
Студија за запознаеноста на студентите по ПИТ со алатки.pdf
Size
299.25 KB
Format
Adobe PDF
Checksum
(MD5):b91511aae4e502cf9e7ac7050f62dd03
