Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/20.500.12188/30294
Title: | ГЛАГОЛСКИОТ ПРИЛОГ ВО РАСКАЗИТЕ „ЛОЗЈЕ“ И „ПОТЕЗ“ НА БЛАЖЕ КОНЕСКИ И НЕГОВИТЕ ЕКВИВАЛЕНТИ ВО ПРЕВОДИТЕ НА АНГЛИСКИ ЈАЗИК | Authors: | Ѓурчевска Атанасовска Катарина Арсов Борче |
Keywords: | глаголски прилог; превод; Конески; раскази; англиски | Issue Date: | 2023 | Publisher: | Blaže Koneski Faculty of Philology, Skopje | Source: | - Ѓурчевска Атанасовска, К., Арсов, Б. (2023). Глагослкиот прилог во расказите „Лозје“ и „Потез“ на Блаже Конески и неговите преводни еквиваленти во преводите на англиски јазик. Зборник на трудови од Меѓународниот научен собир „100 години Блаже Конески и 75 години Филолошки факултет“, декември 2021, Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ – Скопје, стр.139-146 | Conference: | 100 ГОДИНИ БЛАЖЕ КОНЕСКИ И 75 ГОДИНИ ФИЛОЛОШКИ ФАКУЛТЕТ | Abstract: | Глаголскиот прилог во македонскиот јазик има широка употреба. Значењата што ги има овaa формa во англискиот јазик се изразуваат на различни начини и со различни средства, но многу често оваа функција ја има формата -ing. Во трудов тргнуваме од расказите „Лозје“ и „Потез“ на Конески на македонски јазик, фокусирајќи се на значењата на глаголскиот прилог. Потоа ги разгледуваме истите позиции во преводите на двата расказа на англиски јазик, правејќи споредба со оригиналите, но и водејќи сметка за тоа кои форми се искористени на англиски јазик како еквивалентни на глаголскиот прилог од формален и од семантички аспект. | URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12188/30294 | ISBN: | 978-608-234-100-2 |
Appears in Collections: | Faculty of Philology: Journal Articles |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
ГЛАГОЛСКИОТ ПРИЛОГ ВО РАСКАЗИТЕ „ЛОЗЈЕ“ И „ПОТЕЗ“ НА БЛАЖЕ КОНЕСКИ И НЕГОВИТЕ ЕКВИВАЛЕНТИ ВО ПРЕВОДИТЕ НА АНГЛИСКИ ЈАЗИК.pdf | 3.98 MB | Adobe PDF | View/Open |
Page view(s)
32
checked on Jul 25, 2024
Download(s)
8
checked on Jul 25, 2024
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.