За поговорките и пословиците во македонскиот и во германскиот јазик со компонентите дома и надвор, односно zu Hause и draußen

Грујовска-Миланова, Сашка

Ве молиме користете го овој идентификатор да го цитирате или поврзете овој запис: http://hdl.handle.net/20.500.12188/24768

DC Field	Value	Language
dc.contributor.author	Грујовска-Миланова, Сашка	en_US
dc.date.accessioned	2022-12-07T10:29:51Z	-
dc.date.available	2022-12-07T10:29:51Z	-
dc.date.issued	2021	-
dc.identifier.isbn	978-608-220-073-6	-
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/20.500.12188/24768	-
dc.description.abstract	Во трудот се разгледуваат поговорките и пословиците во македонскиот јазик со компонентите дома и надвор, од една страна, и поговорките и пословиците во германскиот јазик со компонентите zu Hause и draußen, од друга страна. Се анализира степенот на еквивалентост меѓу овие поговорки и пословици во двата јазика. За поговорките и пословиците со нулта еквивалентност наведен е соодветен превод или опис на дејството. Дополнително, се разгледува можноста за варијација на опредени компоненти во рамките на овие поговорки и пословици.	en_US
dc.language.iso	mk	en_US
dc.publisher	Институт за македонски јазик „Крсте Мисирков“	en_US
dc.subject	поговорки, пословици, еквивалентност, варијација	en_US
dc.title	За поговорките и пословиците во македонскиот и во германскиот јазик со компонентите дома и надвор, односно zu Hause и draußen	en_US
dc.type	Article	en_US
dc.relation.conference	Зборник на трудови. Меѓународна научна конференција Македонскиот јазик – извор на научни истражувања (дома и надвор), Скопје, 20−21 октомври 2020.	en_US
item.grantfulltext	open	-
item.fulltext	With Fulltext	-
Appears in Collections:	Faculty of Philology: Conference papers

Files in This Item:

File	Опис	Size	Format
За поговорките и пословиците во македонскиот и во германскиот јазик со компонентите дома и надвор, односно zu Hause и draußen.pdf		1.69 MB	Adobe PDF	View/Open

Прикажи едноставен запис