Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/20.500.12188/2056| Title: | The names of foreign mathematicians in Macedonian | Authors: | Celakoska-Jordanova, Vesna Celakoska, Emilija |
Keywords: | Transcription, transliteration, orthographic conventions | Issue Date: | 2016 | Publisher: | Union of Mathematicians of Macedonia | Journal: | Matematichki Bilten | Abstract: | In this paper we discuss the problem of pronunciation and transcription of the names of foreign mathematicians in the teaching of college mathematics and in mathematical literature in Macedonian. We adapt to the language rules and the transliteration challenges of the original names. Some examples from different textbooks and from the practice, which require pronunciation and transcription improvement, are given as well. | URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12188/2056 |
| Appears in Collections: | Faculty of Natural Sciences and Mathematics: Journal Articles |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| The names of foreign mathematicians in Macedonian.pdf | 443.68 kB | Adobe PDF |  View/Open |
Page view(s)
162
checked on Apr 19, 2024
Download(s)
440
checked on Apr 19, 2024
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.