Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/20.500.12188/14524| Title: | Видови еквивалентност помеѓу компаративните фразеологизми во германскиот, српскиот и македонскиот јазик | Authors: | Stankova, Bisera | Keywords: | компаративни фразеологизми, видови еквивалентност, германски-српски-македонски, контрастивна анализа. | Issue Date: | 2017 | Publisher: | Филолошки факултет ,,Блаже Конески“ – Скопје | Conference: | Зборот збор отвора | Abstract: | Предмет на овој научен труд е анализата на германските фразеологизми и нивните македонски еквиваленти според видовите еквивалентност на Коронен и анализите на Бремер при контрастирање на фразеологизмите во германскиот и српскиот јазик. Примарен фокус е утврдувањето релации помеѓу истражувањата на Бремер, неговите резултати добиени од анализираниот германско-српски корпус и компаративните фразеологизми што се јавуваат како еквиваленти во македонскиот јазик. Анализата опфаќа три вида еквивалентност според Коронен: моноеквивалентност, полиеквивалентност и нулова еквивалентност и дополнителна класификација на потврдите според Бремер на делумна и целосна разлика во рамките на моно- и полиеквивалентноста на значенско рамниште. | Description: | Зборник на трудови од Меѓународната научна конференција одржана во Скопје на 29 и 30 октомври 2016 г. | URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12188/14524 | ISBN: | 978-608-234-047-0 |
| Appears in Collections: | Faculty of Philology: Journal Articles |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| ЗБОРОТ-ЗБОР-ОТВОРА_2.pdf | 9.35 MB | Adobe PDF | View/Open |
Page view(s)
100
checked on Apr 25, 2024
Download(s)
266
checked on Apr 25, 2024
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.