Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/20.500.12188/7579
Title: | Примена на дигитални технологии во наставата по преведување | Authors: | Саздовска Пигуловска, Милена | Keywords: | Настава по преведување, дигитална технологија, трансверзални компетенции за преведувачи | Issue Date: | 2018 | Publisher: | Филолошки факултет „Блаже Конески“ – Скопје | Journal: | Меѓународно списание „СОВРЕМЕНА ФИЛОЛОГИЈА“ | Abstract: | Како резултат на дигиталните иновации, покрај професионалните квалификации што ги стекнуваат студентите со завршување на студиите, неопходно е да поседуваат и низа други вештини, особено технички вештини со цел да бидат конкурентни на пазарот на труд. Во таа насока се јавува потреба од стекнување т.н. „дигитални компетенции“, односно способност за користење дигитални технологии и во областа на преведувањето. Преведувачката индустрија доживува трансформација во која дигиталните технологии заземаат сè поголема примена, па следствено на тоа се воведуваат новитети и промени и во наставата по преведување со напуштање на конвенционалните методи во наставата и пасивно учење и се преминува кон современи методи и интерактивно учење. Предмет на истражување во овој труд се способностите на студентите за примена на дигиталните технологии во процесот на преведување, при што се анализираат и нивните ставови околу неопходноста од дигитални компетенции за преведувачите. За целите на овој труд е спроведено анкетно истражување со кое се опфатени 26 студенти на студиската насока по преведување на Катедрата за преведување и толкување при Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ во Скопје. Преку заклучоците од истражувањето се укажува на различни можности и начини за унапредување на наставата по преведување со примена на дигитални технологии и остварување дигитална комуникација, а особено се истакнува потребата од дигитализација на ресурсите за учење и на практичната настава. | URI: | http://hdl.handle.net/20.500.12188/7579 |
Appears in Collections: | Faculty of Philology: Journal Articles |
Files in This Item:
File | Description | Size | Format | |
---|---|---|---|---|
Примена на дигитални технологии во наставата по преведување.pdf | 546.44 kB | Adobe PDF | ![]() View/Open |
Page view(s)
80
Last Week
1
1
Last month
checked on Nov 4, 2024
Download(s)
50
checked on Nov 4, 2024
Google ScholarTM
Check
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.